Carta que se escreveu ao Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo Manuel Corrêa de Lemos, para entregar o Governo da mesma Capitania a João de Velasco [e] Molina.

El Rei meu Senhor, que Deus guarde, foi servido prover a João de Velasco e Molina, no posto de Capitão-mor dessa Capitania do Espírito Santo, da qual fez preito, e homenagem em suas Reais mãos, como consta do termo que o Secretário de Estado fez nas costas da Patente, que o dito Senhor lhe fez mercê mandar passar do tal posto. Assim que V.M. receber esta lhe entregará logo o Governo dessa Capitania, que dela o hei por desobrigado da homenagem que V.M. tem dado. Bahia Agosto 28 de 1726. Marquês de Angeja.

Observação: 
Transcrevemos aqui apenas o texto das cartas relativas ao Espírito Santo.

O post Compilações de diversas cartas do século XVIII relativas à Capitania do Espírito Santo – V apareceu primeiro em Estação Capixaba.

Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo tomar logo posse dela para a Coroa.

S. Majestade que Deus guarde se serviu ordenar-me por carta de 19 de Maio deste Ano (cuja Cópia com esta remeto) mandasse logo tomar posse dessa Capitania do Espírito Santo, que ficou devoluta^{[ 10 ]} por morte do Donatário Manuel Garcia Pimentel. (Tanto que V.M. receber esta, junto com a Câmara, a quem também escrevo) E o ouvidor tome posse da dita Capitania do Espírito Santo, para a Real Coroa de Majestade, de que me remeterá V.M. logo o traslado do termo da dita posse, por duas vias, para com ele dar conta ao dito Senhor.

V.M. me remeterá também, uma lista das peças de Artilharia, Armas de fogo, e munições com que se acha, e de tudo o que for necessário à defensa da mesma Capitania, em que espero que V.M. se haja com a cautela, e vigilância que convém; e também me enviará uma memória das fortalezas que há, o estado em que se acham, e se necessitam de algum conserto, para se lhes fazer prontamente. Deus guarde a V.M. Bahia Outubro 19 de 1722. / Pedro de Vasconcellos / Para o Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo.

Carta para os oficiais da Câmara da Vila da Vitória Capitania do Espírito Santo, tomarem posse dela para a Coroa.

S. Majestade que Deus guarde se serviu ordenar-me por Carta de 19 de Maio deste ano (Cuja Cópia com esta remeto) mandasse logo tomar posse dessa Capitania do Espírito Santo, que ficou devoluta por morte de Manuel Garcia Pimentel Donatário dela. (Tanto que V.Ms. receberem esta, junto com o Capitão-mor, a quem também escrevo) e o ouvidor, tomem posse da dita Capitania do Espírito Santo para a Real Coroa de S. Majestade. Deus guarde a V.Ms. Bahia Outubro 19 de 1722. / Pedro de Vasconcellos / Para os oficiais da Câmara da Vila da Vitória da Capitania do Espírito Santo.

O post Compilações de diversas cartas do século XVIII relativas à Capitania do Espírito Santo – IV apareceu primeiro em Estação Capixaba.

Ordem para os oficiais da Câmara da Capitania do Espírito Santo tomarem a homenagem para Manuel Corrêa de Lemos que tem patente de S. Majestade de Capitão-mor da dita Capitania no caso que faleça o que estava exercendo.

Porquanto tenho notícia de que o Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo Francisco de Albuquerque Telles se acha gravemente enfermo e com perigo evidente de vida: e convém ao serviço de S. Majestade, que Deus o guarde, que no caso que ele morra, lhe suceda logo no dito posto Manuel Corrêa de Lemos (que nele está provido, por patente do dito Senhor) e não ser justo que no tempo presente haja a menor dilação em  estar aquela Capitania sem pessoa que a governe. Ordeno aos oficiais da Câmara da Capitania do Espírito Santo, que falecendo o Capitão-mor Francisco de Albuquerque Telles, ou sendo já falecido, tomem logo a homenagem a Manuel Corrêa de Lemos, e o metam de posse do Governo da dita Capitania do Espírito Santo, em observância da patente de S. Majestade, que lhe há de apresentar com o cumpra-se que nela tenho posto: e de o haver assim executado me darão logo conta. Bahia Maio 20 de 1721. Rubrica.




Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo Manuel Corrêa de Lemos.

[Recebi] quatro cartas de V.M. todas de cinco de Junho deste ano, a que V.M. responde sobre todos os particulares que lhe havia ordenado me informasse: e vista a conta que deles me dá, executará V.M. prontamente tudo o que por esta lhe ordeno. Tanto que V.M. a receber mandará logo logo acabar as fortalezas dessa praça, e para pagamento dos materiais, e oficiais se cobrará executivamente tudo o que nela se estiver devendo ao Donatário que foi dessa Capitania Manoel Garcia Pimentel, visto tocar-lhe a despesa das ditas fortalezas: e os moradores concorrerão com as madeiras necessárias para as carretas e o feitio delas se pagará por conta da fazenda Real, na mesma forma que V.M. me avisa.

Fará V.M. logo reencher a Companhia de Infantaria paga… [incompleto]

Observação: 
Transcrevemos aqui apenas o texto das cartas relativas ao Espírito Santo.

O post Compilações de diversas cartas do século XVIII relativas à Capitania do Espírito Santo – III apareceu primeiro em Estação Capixaba.

Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo, Francisco de Albuquerque Telles, sobre

A notícia que agora se me deu, de que V.M. tinha mandado fazer novamente o descobrimento das minas de ouro, que dizem haver nos distritos dessa Capitania, contra as ordens de Majestade que Deus guarde, e os que em observância delas, mandou-se que Dom [Rodrigo?] da Costa, governador e Capitão geral que foi deste Estado, Francisco Ribeiro, Capitão-mor que então era da dita Capitania, para que inviolavelmente se executassem. É lastimosa coisa, que quando V.M. se devia só empregar em solicitar por todos os meios possíveis a defensa dessa Praça, pela^{[ 8 ]} estar governando, só prouve os da Sua Conveniência, sem a menor atenção a outro algum respeito, não reparando nas danosas consequências que se podem seguir a essa Capitania, e a seus moradores, não só em o demitir com o tal descobrimento, senão também em os ocupar, no que intenta fazer do novo Caminho para as minas gerais, V.M. indo-se com Pedro Bueno para esse fim; de um, e outro intento se despersuade V.M. de maneira, que nem pela memória lhe passe: e logo que receber esta Carta, mandará lançar o Bando, que com ela vai, o qual hão inviolavelmente executar, ficando advertido [sic], que hei de mandar desta Praça, quem examine os procedimentos com que V.M. se tem havido, tanto em dano do serviço de Majestade, e que achando ser, ao que geralmente me tem segurado muitas pessoas de toda a Suposição, o hei de mandar vir preso e remeter da mesma sorte para disciplina com as culpas que tiver, para que se lhe dê o castigo que elas merecerem, e fique servindo de Exemplo aos mais Capitães-mores das Capitanias deste Estado. Deus guarde a V.M.. Bahia Novembro, 20 de 1720. / D. Lourenço de Almada.


Carta que se escreveu a Manuel Corrêa de Lemos, Provedor da Fazenda da Capitania do Espírito Santo.

São tantas e tão repetidas as más informações que tenho dos Procedimentos do Capitão-mor Francisco de Albuquerque Telles que por não serem dignos da mais leve dissimulação me obrigam a dizer a V.M., me informe com a verdade que fio dou-lho a satisfação com que V.M. serve a S. Majestade do estado em que se acha o dito Capitão-mor, da suficiência que tem e do como se há com as preparações da defensa dessa Praça, e tudo o mais que toca ao Governo dela; e se é certo que tem mandado prosseguir no descobrimento das minas de ouro que dizem haver nos distritos dessa Capitania, as quais estão totalmente impedidas, por ordem de S. Majestade, que Deus guarde, em cuja observância ordenou também este Governo Geral a Francisco Ribeiro, que aí serviu de Capitão-mor mandasse logo recolher todas, e quaisquer pessoas que andassem nos tais descobrimentos, como V.M. verá das Cópias das cartas que se escreveram e que com esta remeto a V.M. Também me seguram que o dito Capitão-mor unido com Pedro Bueno tem dado princípio a abrir um novo caminho dessa Capitania para as minas Gerais, o que convém atalhar Logo Logo, por todos os meios possíveis, para evitar as danosas, e irremediáveis consequências, que pruizamente^{[ 9 ]} se hão de seguir contra o serviço de S. Majestade, e consumação da dita Capitania; motivos que me obrigaram a mandar ao Capitão-mor faça logo publicar, o bando que lhe remeto para que ele se abstenha de continuar em semelhantes absurdos. V.M. pela parte que lhe toca o fará executar inviolavelmente, sem a menor atenção a outro algum respeito.

Também ordeno a V.M. me informe da suficiência ou incapacidade do Capitão de Infantaria paga dessa Vila para poder dar a execução à ordem que tenho de S. Majestade sobre a informação que se lhe deu deste sujeito. E peço que V.M. em tudo o que lhe recomendo se haja com igual satisfação a confiança que faço de sua pessoa para estes informes.

O resto da Artilharia, e mais petrechos vai nesta, e em outra Sumaca, como V.M. verá das cartas que nela lhe escrevo: e a resposta desta, remeterá V.M. com toda a brevidade. Deus guarde a V.M. Bahia Novembro, 20 de 1720. Dom Lourenço de Almada.

Observação: 
Transcrevemos aqui apenas o texto das cartas relativas ao Espírito Santo.

O post Compilações de diversas cartas do século XVIII relativas à Capitania do Espírito Santo – II apareceu primeiro em Estação Capixaba.

Carta que se escreveu ao Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo sobre as fintas.^{[ 1 ]}

Aos oficiais da Câmara dessa vila ordeno, cobrem prontamente dois contos quatrocentos, e vinte mil réis que essa Capitania está devendo das fintas pertencentes ao Donatário do Dote de Inglaterra, e paz de Holanda, e que dentro em três meses, mandem a cotalidade à pessoa que susti-lo ajustar as dadas fintas. E porque sê muito conveniente ao serviço de Majestade, que Deus guarde, não haver a mínima dilação^{[ 2 ]} na cobrança, e ajuste das ditas fintas: ordeno a V.M.,^{[ 3 ]} que na parte que lhe tocar dê logo todo o calor que lhe for possível, para que esta execução se assine e feito no tempo que é término; e do zelo com que V.M. servir ao dito senhor fio, obrará de sorte neste particular, que me  não seja necessário recomendar-lhe segunda vez. Deus guarde a S.M.. Bahia Setembro, 24 de 1705. Luís Cezar de Menezes.

Carta que se escreveu ao Capitão-mor do Espírito Santo, para entregar o Governo daquela Capitania a Francisco de Albuquerque Telles.

Sua Majestade, que Deus guarde, foi servido prover a Francisco de Albuquerque Telles, no posto de Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo, da qual fez preito, e homenagem^{[ 4 ]} em minhas mãos, como consta do termo,^{[ 5 ]} que o Secretário deste Estado fez nas costas da patente,^{[ 6 ]} que o dito Senhor lhe fez mercê mandar passar do dito posto. Assim que V.M. receber esta, lhe entregue logo o Governo dessa Capitania, que dela o hei por desobrigado da homenagem que V.M. tem dado. Deus guarde a V.M.. Bahia Março, 2 de 1709. Luís Cezar de Menezes.

Carta para o Capitão-mor do Espírito Santo sobre se não abrir Caminho para as minas.

Tenho notícia, que várias pessoas intentam abrir Caminho, pelos sertões dessa Capitania, para por eles passarem às minas: e como S. Majestade que Deus guarde tem mandado por repetidas, e apertadas ordens, se não consinta abrir-se semelhantes caminhos: ordeno a V.M., que em recebendo esta, faça toda a diligência por saber se se deu princípio ao tal Caminho, e quando assim tenham sucedido, o mandará V.M. logo fechar, e prender as pessoas compreendidas nessa Culpa, as quais remeterá V.M. a este Governo Geral; para se Castigarem, como S. Majestade manda; e sucedendo não ter-se aberto o tal Caminho, V.M. impida [sic] se não abra, e ponha nisso toda a Vigilância, e Cuidado, para que a sua omissão, não seja Causa de incorrer também, nas penas das ordens de S. Majestade, por não dar Cumprimento a elas. Deus guarde a V.M. Bahia Abril 1º de 1710. / Luiz Cezar de Meneses.

Carta que se escreveu ao Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo, sobre o Mocambo de negros fugidos que há naquela Capitania.

Na [lacuna] [deste] Estado, achei uma carta que V.M. lhe havia escrito em 3 de Maio deste ano, em que lhe daria conta de um Mocambo que havia de negros fugidos, nos limites do Rio Jacuhú^{[ 7 ]} e dos estragos que faziam nas roças e gados desses moradores e da forma em que se iam fortificando.

Não posso deixar de estranhar a V.M., dar esta conta a um Tribunal que só conhece por apelações e agravos, sabendo que tem na Bahia um Governador Geral do Estado, a quem unicamente tocam; e como esse ordeno a V.M. que tanto que receber esta junto com a Câmara… [texto incompleto]

Observação: 
Transcrevemos aqui apenas o texto das cartas relativas ao Espírito Santo.

O post Compilações de diversas cartas do século XVIII relativas à Capitania do Espírito Santo – I apareceu primeiro em Estação Capixaba.

Apresentamos aqui a transcrição de diversas cartas enviadas pelo Governo Geral da Bahia para a Capitania do Espírito Santo datadas, a maioria, do começo do século XVIII. Os originais são na verdade compilações contidas em livro de registro que integra o acervo do Arquivo Nacional. A transcrição desses documentos foi feita pela museóloga Maria Clara Medeiros Santos Neves.

————————-

Doc. 1 – Carta que se escreveu ao Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo sobre as fintas; Carta que se escreveu ao Capitão-de-mar-e-guerra Antônio F. da Silva, Cabo da Frota; Carta que se escreveu ao Capitão-mor do Espírito Santo, para entregar o Governo daquela Capitania a Francisco de Albuquerque Telles; Carta para o Capitão-mor do Espírito Santo sobre se não abrir Caminho para as minas; Carta que se escreveu ao Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo, sobre o Mocambo de negros fugidos que há naquela Capitania.

Doc. 2 – Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo, Francisco de Albuquerque Telles, sobre; Carta que se escreveu a Manuel Corrêa de Lemos, Provedor da Fazenda da Capitania do Espírito Santo.

Doc. 3 – Ordem para os oficiais da Câmara da Capitania do Espírito Santo tomarem a homenagem para Manuel Corrêa de Lemos que tem patente de S. Majestade de Capitão-mor da dita Capitania no caso que faleça o que estava exercendo; Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo Manuel Corrêa de Lemos.

Doc. 4 – Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo tomar logo posse dela para a Coroa; Carta para os oficiais da Câmara da Vila da Vitória Capitania do Espírito Santo, tomarem posse dela para a Coroa.

Doc. 5 – Carta que se escreveu ao Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo Manuel Corrêa de Lemos, para entregar o Governo da mesma Capitania a João de Velasco e Molina.

Doc. 6 – Carta de Ciência para o Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo, João de Velasco e Molina.

Doc. 7 – Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo a favor de Agostinho Barbalho Bezerra.

Doc. 8 – Carta para o Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo Francisco Ribeiro ausente a quem o dito Cargo servirá, entregar o Governo da dita Capitania ao novo Capitão-mor.

Doc. 9 – 1724 / Cartas de matéria nova / Sobre ser falecido Antônio de Oliveira Madail, Capitão-mor da Capitania do Espírito Santo, e ter provido naquele Governo Dionísio Carvalho de Abreu.

O post Compilações de diversas cartas do século XVIII relativas à Capitania do Espírito Santo apareceu primeiro em Estação Capixaba.

D’ALINCOURT, Luiz. Memória sobre o reconhecimento da foz e porto do rio Doce. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil, Rio de Janeiro, tomo 29, parte I, vol. 32, p.115-38, 1866.

CARTA DE ARREMATAÇÃO e escritura de bens de raiz sequestrados aos jesuítas na capitania do Espírito Santo. [Cópia fiel dos autos de sequestro, avaliação, arrematação e traspasse dos bens que pertenceram aos padres jesuítas da cidade da Vitória. Acervo: Instituto Histórico e Geográfico do Brasil.] Transcrição, notas, correção e atualização ortográfica de Maria Clara Medeiros Santos Neves.

COMPILAÇÕES de diversas cartas, a maioria datadas do século XVIII relativas à Capitania do Espírito Santo. [Transcrição: Maria Clara Medeiros Santos Neves]

RUBIM, Brás da Costa. Dicionário topográfico da província do Espírito Santo. In Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil, 1862, tomo XXV, p. 597-648. [Com ortografia atualizada e algumas notas].

SILVA, Caetano Dias da. Breves reflexões a respeito das vantagens que oferece a Colônia Rio Novo pela fertilidade do seu terreno e sua posição topográfica, e das favoráveis condições para os colonos que nela quiserem estabelecer-se, seguida de um cálculo aproximado da renda presumível de uma família anualmente. Documento inédito transcrito por Ronald Mansur.

STEAINS, William John. A exploração do rio Doce e seus afluentes da margem esquerda. Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Espírito Santo, n.35, p.103-27, 1984 (tradução de Reinaldo Santos Neves). [Publicado originalmente sob o título An exploration of the rio Dôce and its northern tributaries (Brazil), in Proceedings of the Royal Geographical Society and Monthly Record of Geography, vol. 10, n° 2 (February, 1888), pp. 61-84.]

VASCONCELOS, Inácio Acioli de. Memória estatística da província do Espírito Santo escrita no ano de 1828. Vitória: Arquivo Público Estadual, 1978. (coleção “Mário Aristides Freire”) – Edição, comentários e notas de Fernando Achiamé.

VASCONCELOS, Simão de. Brasil. (Descrição de vários arvoredos frutíferos do Brasil) e seus préstimos; Descrição da costa do Brasil e das capitanias do Espírito Santo, Pernambuco, Bahia, São Vicente, Porto Seguro e Ilhéus pelo padre Simão de Vasconcelos – Transcrição parcial, somente da parte referente ao Estado do Espírito Santo, folhas 157v e 158. Acervo Instituto Histórico e Geográfico do Brasil (lata 16, doc. 9, n. 1-2).

VIEIRA, Pe. Antônio. Ânua da missão da Capitania do Espírito Santo do ano de 1621 e 1625, mandada a Roma. In Revista do Instituto Histórico e Geográfico do Brasil, 5:362-364, 1843, 3ª ed.

O post Documentos capixabas apareceu primeiro em Estação Capixaba.