| Carneirinho, carneirão, neirão, neirão, Olhai pro céu, olhai pro chão pro chão, pro chão, Manda Deus Nosso Senhor, Senhor, Senhor, Para todos se ajoelhar! Carneirinho, carneirão, neirão… Carneirinho, carneirão, neirão… Carneirinho, carneirão, neirão… |
Canção infantil cantada em todo o Espírito Santo.
Variantes capixabas registram: “Nosso Senhor mandou dizer, dizer, dizer” (Mimoso do Sul); “Pai do céu manda dizer, dizer, dizer” (Vitória): Nosso Senhor manda dizer, manda dizer” (Guarapari).
Foi recolhida a cantiga também por frei Sinzig, no seu Brasil cantando, n. 132, com a nota: “Brinquedo de roda conhecido na Bahia, em Minas, no Rio e no Rio Grande do Sul”. A música aí registrada apresenta o mesmo motivo, mas é muito mais monótona que a versão musical capixaba.
Também Alexina de Magalhães Pinto divulga uma variante mineiro, em Os nossos brinquedos, p. 14, com música parecida, porém diferente na 2a parte, que, a nosso entender, parece fugir ao clima suave e fácil em que, via de regra, vivem as cantigas infantis.
Consta, igualmente, do Guia prático, de Villa-Lobos, sob n. 31, em melodia fluminense, semelhante à nossa.
Modo de brincar: Forma-se a roda, e à medida que cantam, as crianças vão reproduzindo ou dramatizando o que “Manda Deus Nosso Senhor” — ajoelhar, sentar, deitar, levantar.
[SANTOS NEVES, Guilherme (pesquisa e texto), COSTA, João Ribas da (notação musical). Cantigas de roda. Vitória:Vida Capichaba, 1948 e 1950. (v. 1 e 2).]
Guilherme Santos Neves foi pesquisador do folclore capixaba com vários livros e artigos publicados. (Para obter mais informações sobre o autor e outros textos de sua autoria publicados neste site, clique aqui)
João Ribas da Costa foi professor no interior do Estado do Espírito Santo.